تقع جنوب البلدة القديمة، في حارة الشرف ما بين حارتي اليهود والأرمن.

تقع مكتبة دير السريان بين حارتي اليهود والأرمن، تحديداً في حارة الشرف، وتعد من أقدم مكتبات القدس، وتحتوي على مخطوطات ووثائق وفرمانات سلطانية متنوعة قام بفَهرستها وجمعها يوسف اسطفان السرياني سنة 1925، وقد أشار إلى أن أقدم الوثائق الإسلامية يرجع تاريخها إلى سنة 825هـ/1421م، وأحدثها مؤرخ في سنة 1306هـ/1888م، وهي مكتوبة في اللغة العربية وبعضها بالتركية، ويقول الكونت فيليب دي طرازي أنه اطّلع على فهرس مخطوطات الدير فوجدها 362 مخطوطة، كُتب عدد منها على جلود الغزلان، ومنها ما هو مزين بالصور الرائعة، منها صكوك وحجج قديمة وفرامين سلطانية ورسائل خطيرة، استند إليها بعض الباحثين في تواريخ المشرق ولا سيما بيت المقدس.