Il est situé à l'extrémité sud-ouest de la cour du rocher, en face de Bab al-Silsilah. Il a été créé par le roi Sharaf al-Din Abu al-Mansur Isa al-Ayyubi en 604 AH / 1207 AD, aux mains du prince Hussam al-Din Abi Maad Qumbaz, pour être une école spécialisée dans l'enseignement des sciences linguistiques telles que la morphologie et grammaire à l'intérieur de la mosquée bénie Al-Aqsa, connue sous le nom de dôme de grammaire et de lycée.

Le roi Jésus l'a dotée de nombreuses dotations à dépenser, car il était l'une des personnes les plus éminentes qui souhaitaient la reconstruction de cette noble mosquée, car il était un amoureux du Saint Coran et de sa langue.

Le dôme se compose de trois pièces communicantes, le plus grand dôme est au-dessus de la pièce ouest, tandis qu'un autre dôme est moins haut au-dessus de la pièce est, et il a une entrée principale située sur son façade nord.

Le dôme Nahwiyyah s'est transformé en bibliothèque pendant l'occupation britannique, et aujourd'hui il est utilisé comme siège de la Cour d'appel de la charia, et son nom exact est maintenant : Le Bureau de le juge en chef par intérim, et en dessous se trouvent les archives de la cour.